---

---

Fasiliteter

• Fellesvaskeri
• Garasje/P-Plass
• Hvitevarer
• Moderne
• Møbler
• Rolig
• Turterreng
• Vaktmester-/ Vektertjeneste

---

Utfyllende informasjon

1-roms leilighet med seng for single, Sogn Studentby

Jeg er bortreist og leier derfor ut via Sio denne studentboligen fra 17 juni til 17 august. Er også mulighet å bare leie ut i juli.

Det er eget bad og eget kjøkken, og jeg leier ut med møbler samtidig (seng, spisebord, stoler, og skap)

Du får ditt eget bad med varmekabler og kjøkken med komfyr og kjøleskap med fryser.

For å bo i denne boligen må du være:
- Være en student ved et lærested tilknyttet SiO, og betale semesteravgift til SiO via sitt lærested.
- Den du skal leie ut til må tilfredsstille kriteriene i tildelingsreglementet i SiO
- Kan ikke ha uoppgjorte forhold med SiO, for eksempel at personen skylder husleie.
- Personen kan ikke selv ha et eget leieforhold med SiO i ønsket fremleieperiode.

English:

I will be away and am therefore subletting this student apartment via SiO from June 17th to August 17th. It’s also possible to rent it just for July.

The apartment has a private bathroom and kitchen, and I am subletting it furnished (bed, dining table, chairs, and wardrobe).

You’ll have your own bathroom with underfloor heating and a kitchen with a stove and a fridge with a freezer.

To live in this apartment, you must:

Be a student at an institution affiliated with SiO and pay the semester fee to SiO through your institution.
The person you sublet to must meet the criteria outlined in SiO’s allocation regulations.
Must not have any unresolved matters with SiO, such as unpaid rent.
The person cannot already have their own rental agreement with SiO during the sublease period.

---