---

---

Fasiliteter

• Alarm
• Bredbåndstilknytning
• Fellesvaskeri
• Moderne
• Møbler
• Rolig
• Sentralt
• Utsikt
• Vaktmester-/ Vektertjeneste

---

Utfyllende informasjon

Rom i bofellesskapet i Oslo sentrum / Room in a shared apartment in Oslo center. Moving in August 2025!! (Norsk below)

As one of our flatmates is moving out of this lovely flat in July, we are renting out one bedroom from 01/08/2025. The flat has 3 bedrooms and a shared living room, kitchen and bathroom. The flat is located at Torggata 36a, 0183.

About the flat: the rented bedroom is around 14 m2 and will be partially furnished. Moreover, dishwasher, fridge/freezer, oven, washing machine, microwave, toaster etc. will be shared for all (we bought and shared the cost by ourselves). Heating, internet and TV are included in the rent. Electricity bill will be split between us 3 every month. Average consumption of the flat based on historical data is around 600 kW per month, that is, maximum share is 300kr per month (heating is included so the bill is even low in winter)

There are no pets and pets are not allowed in this building.

About us: Jean, 25 years old, working as engineer. Hiro, 30 years old, working in Rikshospitalet as a neurologist. 
We want to find a tidy person around the same age with a stable income and predictable long-term plans to share the space with us. We are mostly busy with work during the weekdays and we like to relax in a quiet, calm, chill and positive place when we are home. We believe that diversity is a value-adding aspect of life and welcome people with different backgrounds, life experience and perspectives.

Norsk:
Da jeg flytter ut ser jeg etter en til å overta rommet mitt i et veldig hyggelig kollektiv! Leiligheten har tre soverom, et stort bad som deles og felles kjøkken og stue. Leiligheten ligger sentralt i Torggata 36, og har alt du måtte trenge i umiddelbar nærhet. 
Rommet leies ut delvis møblert. I tillegg er leiligheten utstyrt med vaskemaskin, oppvaskmaskin og diverse kjøkkenutstyr. Vannbåren varme, tv og internett er inkludert i leien, mens strømregningen kommer utenom og deles på tre hver måned. Historisk har det ikke vært mer enn 600kW gjennomsnittlig, og andelen man betaler er da ikke mer enn 300kr.
Dine fremtidige roomies er Jean, 25 år, som jobber som ingeniør, og Hiroto, 30 år, som jobber som nevrolog på Rikshospitalet. Vi leter en på ca. samme alder som verdsetter å holde orden rundt seg, med stabil inntekt og langtidsplaner om å bli i Oslo, og ønsker å dele et hjem med oss. Vi er mest opptatt med jobb i ukedagene og vi liker å slappe av på et stille, rolig, chill og positivt sted når vi er hjemme. Vi tror at mangfold er et verdiøkende aspekt av livet og ønsker mennesker med ulik bakgrunn, livserfaring og perspektiv velkommen.
Ta gjerne kontakt om du er interessert og introduser deg selv litt i første melding, vi avtaler en visning så snart som mulig.

---

Visningsinformasjon

Please get in touch if you are interested and introduce yourself a bit in the first message, we plan to have the first viewing on 10th and 11th June, kl18.

---