---

---

Fasiliteter

• Balkong
• Bredbåndstilknytning
• Hvitevarer
• Moderne
• Møblert
• Peis/Ildsted
• Rolig
• Sentralt
• Utsikt

---

Utfyllende informasjon

Korttidsleie fra 30.11.26 til 03.01.27

English below.
Velkommen til våre veldig koselige leilighet på Torshov. Vi skal feire jul med familien i Australia og blir borte fra 30. November til 3. Januar. I denne perioden ønsker vi å leie ut til noen som vil ta godt vare på hjemmet vårt.
Leiligheten ligger like ved Akerselva, og 2 min gange fra Torshov trikkestopp. Her er det butikker og kafeer like rundt hjørnet, og kort veg til fine turer langs elven.
Vedovnen fungerer utmerket, og er klar for å gi skikkelig desember-idyll.

Leien inkluderer ikke strøm, så dette kommer i tillegg til leieprisen.

Obs: Det vil ikke være mulig å arrangere fest i leiligheten. Så nyttårsfesten må dessverre bli et annet sted.

ENGLESK
Welcome to our cozy apartment in Torshov! We’re going to Australia to celebrate Christmas with our family and will be away from November 30th to January 3rd. During this period, we’re looking to rent out our home to someone who will take good care of it.
The apartment is located right by Akerselva river, just a 2-minute walk from Torshov tram stop. There are shops and cafés just around the corner, as well as beautiful walking routes along the river.
The wood-burning stove works perfectly and is ready to provide some proper December coziness.

Electricity is not included in the rent and will be charged separately.

Please note: Parties are not permitted in the apartment, so unfortunately, any New Year’s Eve celebrations will need to take place elsewhere.

---

Visningsinformasjon

Ta kontakt for å avtale visning, enten personlig eller digitalt

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---