---

---

Fasiliteter

• Airconditioning
• Bredbåndstilknytning
• Hjerterom
• Hvitevarer
• Ingen gjenboere
• Moderne
• Møblert
• Parkett
• Rolig
• Turterreng
• Utsikt
• Vaktmester-/ Vektertjeneste

---

Utfyllende informasjon

To rom med sjøutsikt i nyoppusset leilighet

ENGLISH BELOW

Vi er to jusstudenter som skal på utveksling neste semester, og leier derfor ut rommene våre i et stort og nyoppusset kollektiv i Skuteviksbodene 17.

De to som blir boende, er to gutter i midten av tjueårene som går fjerde året på jusstudiet. De er sosiale og enkle å bli kjent med, men samtidig rolige, ryddige og opptatt av at det skal være hyggelig å bo sammen.

Leiligheten er svært romslig (150 kvadratmeter) og moderne, og har god plass til fire personer. Den er delt inn i to naturlige deler, med fullt utstyrt bad, stue og to soverom på hver side. I tillegg har leiligheten et stort, fullt utstyrt kjøkken og gode fellesarealer. Det er derfor god plass til både sosialt samvær og litt privatliv, selv om man bor flere sammen.

Leiligheten har:
- To stuer, hvorav den ene har flott sjøutsikt
- To bad, begge med dusj, vaskemaskin og tørketrommel
- Et moderne og fullt utstyrt kjøkken
- Godt med skap- og oppbevaringsplass
- Alt av nødvendig utstyr og interiør
- Sjøen like utenfor og kort vei til sentrum

De to rommene som leies ut ligger i den delen av leiligheten som er vendt mot havet, og begge rommene har sjøutsikt. Ettersom rommene er i samme del av leilighet, er det godt egnet for to venner som ønsker å bo sammen, men vi kan også leie ut rommene separat. I denne leiligheten er det enkelt å være sosial, samtidig som de to stuene gjør det mulig å trekke seg litt tilbake.

Rommene er romslige og har godt med skapplass. Leiligheten er nyoppusset og fullt møblert.

Vi kan enten leie ut begge rommene samlet til to venner, eller leie ut rommene enkeltvis til to personer som ikke kjenner hverandre fra før. Vi kan leie ut til begge kjønn.

Leieperiode er fra 1. januar 2027 til august/september 2027.

Ta gjerne kontakt hvis du har noen spørsmål eller ønsker å melde interesse. Vi sender gjerne flere bilder og informasjon om leiligheten og rommene, og kan også vise leiligheten på FaceTime eller fysisk. Ikke nøl med å ta kontakt, selv om du bare er litt nysgjerrig eller usikker på om dette passer for deg - det er bare hyggelig!

ENGLISH

We are two law students going on exchange next semester, and are therefore renting out our rooms in a large and newly renovated shared apartment at Skuteviksbodene 17.

The two tenants who will be staying are two guys in their mid-twenties who are in their fourth year of law school. They are social and easy to get to know, while also being calm, tidy, and keen to make the apartment a pleasant place to live.

The apartment is very spacious (150 square metres) and modern, with plenty of room for four people. It is divided into two natural sections, with a fully equipped bathroom, living room and two bedrooms on each side. In addition, the apartment has a large, fully equipped kitchen and plenty of shared space. There is therefore plenty of room both for socialising and for some privacy, even when living together.

The apartment includes:
- Two living rooms, one of which has a beautiful sea view
- Two bathrooms, both with a shower, washing machine and dryer
- A modern and fully equipped kitchen
- Plenty of closet and storage space
- All necessary furniture and equipment
- The sea right outside and a short distance to the city centre

The two rooms being rented are located on the side of the apartment facing the sea, and both rooms have a sea view. As the rooms are located in the same part of the apartment, the arrangement is particularly well suited for two friends who would like to live together, but we can also rent out the rooms separately. The apartment makes it easy to socialise, while the two living rooms also provide the opportunity to have some space to yourself.

The rooms are spacious and have plenty of closet space. The apartment is newly renovated and fully furnished.

We can either rent out both rooms together to two friends, or rent out the rooms separately to two people who do not know each other beforehand. We are happy to rent to tenants of any gender.

The rental period is from 1 January 2027 until August/September 2027.

Feel free to get in touch if you have any questions or would like to express your interest. We are happy to send more pictures and information about the apartment and the rooms, and can also show you the apartment via FaceTime or in person. Don’t hesitate to get in touch, even if you’re just curious or unsure whether this would be the right fit for you - we’d be happy to hear from you!

---

Visningsinformasjon

Ta kontakt for å avtale visning. Visning kan gjøres fysisk eller over FaceTime, og er helt uforpliktende.

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---