---

---

Fasiliteter

• Garasje/P-Plass
• Hage
• Hvitevarer
• Møbler
• Rolig
• Terrasse
• Turterreng

---

Utfyllende informasjon

Rom i rekkehus på Høybråten - kun 15 min. fra Oslo S med tog.

Jeg leier ut et møblert rom (ca. 7m² + skyvedørsgarderobe) i rekkehuset mitt (99m²) i rolige Stigenga i sommer. Ønsket innflyttingsdato er så snart som mulig, med mulighet for leie ut august/september.

Huset ble bygd i 1972, men er nylig oppusset og har god standard. Det er tre soverom i huset, hvorav ett kan benyttes som gjesterom dersom man ønsker å ha besøk av venner eller familie over en kortere periode. Det er uteplasser både på forsiden og baksiden av huset, med plantekasser, bed og hage. Jeg har en liten grill (på forsiden), samt en bålpanne (i hagen), som gir mulighet for grillkvelder og bålkos når man ønsker det.

Du vil bo sammen med meg og hunden min, Bilbo, men vil også ha huset for deg selv over en lengre periode da jeg planlegger å tilbringe deler av sommeren på vestlandet. Av denne grunnen er det viktig for meg at du er ryddig og ansvarsfull, og behandler huset som et hjem det er hyggelig å vende tilbake til.

Jeg jobber som forsker ved UiO, og bytter mellom å jobbe hjemmefra og på kontoret. Ellers bruker jeg en del tid i hverdagen på å gå tur med hunden, besøke venner og benytte meg av Oslos kulturtilbud. Når jeg er hjemme liker jeg å ha det forholdsvis rolig rundt meg, og bruker gjerne tiden min på hagearbeid, matlaging, lesing og se film eller serier. Når det er sagt synes jeg også det er hyggelig å invitere til middagsselskap, spillkvelder, o.l. – og du må gjerne bli med og/eller invitere folk på besøk selv!

Et par særegenheter ved bosituasjonen:
- Det er viktig at du er komfortabel med hunder, og er villig til å ta noen forholdsregler knyttet til det å bo med en hund (dvs. typ lukke døren til soverommet og ikke la sokker ligge rundt omkring, hehe).
- Jeg har fremdeles et par oppussingsprosjekter på gang i huset, som vil si at det kan bli litt malingslukt i løpet av sommeren (men bare et par ganger altså).
- Som leietaker vil du ha ditt eget toalett, men det er kun dusj på badet, med adgang via hovedsoverommet. Dette vil si at vi må finne en ordning som passer for begge når det gjelder tidspunkt for dusjing (lover å være fleksibel!)

Hvis dette høres greit ut for deg kan du sende meg en melding hvor du forteller meg litt om deg selv, og så tar vi det derfra :)

---

I'm renting out a furnished room (ca. 7m² + wardrobe) in my terraced house (99m²) in the quiet neighborhood of Stigenga this summer. The preferred move-in date is as soon as possible, with the possibility of renting through August/September.

The house was built in 1972, but has recently been renovated and is of good standard. There are three bedrooms in the house, one of which can be used as a guest room if you’d like to have visitors for a short stay. There are outdoor spaces both in the front and back of the house, with planter boxes, flowerbeds, and a garden. I have a small grill (in the front) and a fire pit (in the garden), making it easy to enjoy barbecues and cozy evenings by the fire whenever you'd like.

You’ll be living with me and my dog, but you'll also have the house to yourself for an extended period, as I plan to spend part of the summer on the west coast. For this reason, it’s important to me that you are tidy and responsible, and that you treat the house like a home that is nice to return to.

I work as a researcher at the University of Oslo, and alternate between working from home and from the office. In my everyday life, I spend a good amount of time walking the dog, visiting friends, and taking advantage of Oslo's cultural offerings. When I'm home, I like having a relaxed atmosphere, and often spend my time gardening, cooking, reading and watching movies or TV shows. That said, I also enjoy hosting dinner parties, game nights, etc. — and you’re more than welcome to join and/or invite people over yourself!

A few quirks about the living situation:
- It's important that you're comfortable with dogs and okay with taking certain precautions related to living with one (such as closing the door to your bedroom and not leaving socks around the house, haha)
- I still have a couple of renovation projects underway, so there might be some paint smell during the summer (but just a couple of times, I promise)
- As a tenant, you'll have your own lavatory, but the only shower is in the bathroom with access through the master bedroom. This means we’ll need to agree on a schedule that works for both of us when it comes to showering (I'll be very flexible!)

If this sounds good to you, feel free to send me a message telling me a bit about yourself, and we’ll take it from there :)

---