---

---

Fasiliteter

• Hvitevarer
• Møbler
• Rolig
• Sentralt

---

Utfyllende informasjon

Sentralt lite rom til leie fra 1. mai på Bislett – stille midt i byen!

(English below)
Hei! Så du denne annonsen og lurte på om du allerede kan komme på visning?

Vi har et ledig rom i en koselig og sosial leilighet fra 1. mai! Leiligheten ligger midt i byen, i et stille område, der du lett kan komme deg rundt til fots, med sykkel eller kollektivt (17, 18, 19 Trikk + 21 Buss). Matbutikk er bare 2 minutter unna, og Bogstadveien – en av byens beste handlegater – er rett i nærheten.

Her bor tre hyggelige mennesker i 20-årene som studerer, og vi ser etter en ny person som passer inn i kollektivet. Du bør være ryddig, renslig, respektere andres fred og grenser, men også like en liten prat på kjøkkenet – kanskje til og med lage mat sammen av og til.

Om rommet og leiligheten:

Romstørrelse: 7 m² (med god takhøyde, hems og skap)
Leie: 6 200 kr/mnd
Depositum: 21 600 kr

Ingen felles stue, men et fullt utstyrt kjøkken med oppvaskmaskin, komfyr, mikro, kombiskap og plass til å spise sammen. På badet har vi vaskemaskin og tørketrommel.

Si gjerne ifra om du syns dette kan passe deg og vil komme på visning!

Ha en fin dag videre :)
Hilsen, Bergsliens gate kollektiv

_________

Hey! Did you see this ad and wonder if you could come for a viewing already?

We have a room available in a cozy and social apartment from May 1st! The apartment is centrally located in a quiet area, where you can easily get around by foot, bike, or public transport (Trams 17, 18, 19 + Bus 21). A grocery store is just 2 minutes away, and Bogstadveien – one of the city's best shopping streets – is right nearby.

You'll be living with three friendly people in their 20s who are students, and we’re looking for someone who fits well into the collective. You should be tidy, clean, and respectful of others' peace and boundaries, but also enjoy a small chat in the kitchen – maybe even cooking together from time to time.

About the room and apartment:
Room size: 7 m² (with high ceilings, a loft bed, and storage)
Rent: 6,200 NOK/month
Deposit: 21,600 NOK
There is no shared living room, but we have a fully equipped kitchen with a dishwasher, oven, microwave, and fridge/freezer, as well as space to eat together. The bathroom includes a washing machine and dryer.

Let us know if this sounds like a good fit for you and you'd like to come for a viewing!

Have a great day! :)
Best regards,
Bergsliens gate Collective

---

Visningsinformasjon

Ta gjerne kontakt for å avtale visning (vanligvis best på kveldene).
_______
Feel free to get in touch to arrange a viewing (usually best in the evenings).

---