---

---

Fasiliteter

• Bredbåndstilknytning
• Hvitevarer
• Moderne
• Møbler
• Parkett
• Rolig
• Sentralt
• Terrasse
• Turterreng

---

Utfyllende informasjon

Rom i leilighet ledig fra 01.07.

ENGLISH DOWN BELOW!

Rommet som leies ut:
Jeg leier ut et lyst og trivelig rom i leiligheten min. Rommet (bilde nr. 4-7) er 10 m^2 med plass til stor seng og skrivepult. Stort innebygd skap med skuffer og opphengsmuligheter. Rommet er ledig fra og med 1. juli. Rommets plassering fremgår av bilde 25.

Hvem og hvor mange som er aktuelle:
Jeg ønsker å leie ut rommet til en (1) student, jente eller gutt, som gjerne er sosial, er et ordensmenneske og liker å holde det ryddig og trivelig rundt seg. Andre enn studenter må også gjerne søke. Bare henvendelser fra de som skriver litt om seg selv og viser at de har lest annonsen vil besvares.

Arealer som jeg disponerer:
Arealer merket med x disponerer jeg som soverom og kontor. Du kan lese kort om meg nedenfor.

Øvrige arealer i leiligheten:
Øvrige arealer i leiligheten, utenom rommet som du leier og mitt soverom og kontor, er fellesarealer som du har tilgang til og disponerer sammen med meg. Leiligheten er 54 m^2. Fellesarealet består av gang, stue, kjøkken, bad, en stor innendørs og en stor utendørs bod, og en markterrasse. Kjøkkenet har alt som trengs av vanlig kjøkkenutstyr. Bodene inngår ikke i p-rom arealet. Boden som er innendørs er i umiddelbar nærhet av leiligheten, og fungerer dermed i praksis som en forlengelse av leiligheten og blir meget praktisk å oppbevare ting i og tørke klær i. Denne boden har for øvrig en fryseboks (leiligheten har altså to frysere).

Leilighetens beliggenhet:
Leiligheten er sentralt beliggende med umiddelbar nærhet til busstopp som tar deg retning sentrum, Haukeland og Laksevåg. Nærmeste bybanestopp er 7 min gange unna (Danmarksplass/Florida). Tilkomst til diverse høyskoler/universitet er derfor ikke noe problem. Gangavstand til småpudden som raskt tar deg til BI, Nygårdsparken og Møhlenpris, og flere av UiBs fakulteter som er lokalisert rundt Nygårdshøyden. Fire matbutikker innen 5 min gange, hvorav en har søndagsåpent. Flere treningssentre i gangavstand. Med andre ord ypperlig for en student.

Kort om meg:
Jeg er 25 år gammel og studerer rettsvitenskap ved UiB. På fritiden liker jeg godt å være sosial og å trene. En fest er heller ikke feil. Jeg vil beskrive meg selv som en forholdsvis rolig, veldig ryddig og svært omgjengelig person.

Øvrige ting:
- Varmekabler i alle gulv. Varmeovn.
- Dyr ikke tillatt.
- Fiber inkludert.

Månedsleien:
Månedsleie: 8000kr + strøm ink. nettleie (strøm ink. nettleie vil deles 50/50 på meg og deg).

Ta kontakt for hyggelig prat / visning på tlf. 46916530 eller pm.

ENGLISH!

The room for rent:
I would like to rent out a bright and pleasant room in my apartment. The room (picture 4-7) is 10 square meters with space for a large bed and desk. Large built-in cabinet with drawers and the option of hanging clothes. The room is available from 1. july. The location of the room is shown in picture 25.

Candidates:
I would like to rent out the room to one (1) student, girl or boy, who likes to be social, is an orderly person and likes to keep things tidy and pleasant around themselves. Other people than students are also welcome to apply. Only inquiries from those who write a litte bit about themselves and shows that they have read the advertisement will be answered.

Areas of the apartment that I dispose:
I dispose of the areas marked with x as a bedroom and office. You can read a little bit about me down below.

The other areas of the apartment:
The other areas of the appartement, apart from the room that you will be renting and my bedroom and office, are common areas that you have access to and dispose of together with me. The apartment is 54 square meters. The common area consists of a hallway, livingroom, kitchen, bathroom, a big indoor and big outdoor storage room, and a terrace. The kitchen has everything you need of regular kitchenware. The storage rooms are not a part of the measurement of the total area of the apartment. The indoor storage room is in the immediate vicinity of the apartment, and thus functions in practice as an extension of the apartment and is very convenient for storing things and drying clothes etc. Furthermore, the indoor storage room contains the apartment's second freezer.

The location of the apartment:
The appartement is centrally located with immediate proximity to a bus stop that takes you in the direction of the city centre amongst other. The nearest light rail stop is less than a 7 minute walk away (Danmarksplass/Florida). Access to various universities is therefore no problem. Several universites is in walking distance, such as BI and many of the University of Bergens faculties located around Nygårdshøyden, and the beautiful park called Nygårdsparken. Four grocery stores within a 5-minute walk, whereof one of them is open on Sundays. Several gyms within walking distance. In other words, excellent for a student.

About me in short terms:
I am 27-year-old and i am studying law at the University of Bergen. In my spare time, I like being social and exercising. A party every now and the is not wrong either. I would describe myself as a relatively calm, very tidy and a very sociable person.

Other things:
- All rooms have heating cables. Mobile heater.
- Pets are not allowed.
- Internet included.

The monthly rent:
8000NOK + electricity incl. “nettleie” (electricity incl. “nettleie” will be split 50/50 between me and you).

Please get in touch if this is of interest / viewing on telephone (0047) 46 91 65 30 or pm.

---

Visningsinformasjon

Ta kontakt for hyggelig prat / visning på tlf. 46916530 eller pm.

Please get in touch if this is of interest / viewing on telephone (0047) 46 91 65 30 or pm.

---