---

---

Betingelser

---

Om leietaker

---

Utfyllende informasjon

Kjære utleier,
Mitt navn er Umme Khanam, og jeg skriver for å vise vår store interesse for å leie din 3-roms leilighet. Familien min og jeg skal flytte til Stavanger det kommende semesteret i forbindelse med min mastergrad ved Universitetet i Stavanger (UiS), og vi leter etter et stabilt og langsiktig hjem.
Her er en kort oversikt over vår profil:

Familien: Meg selv, min partner og vår smårolling på 22 måneder. Vi røyker ikke og har ingen kjæledyr.
Bakgrunn: Vi har tidligere bodd og jobbet i Storbritannia i seks år på det private leiemarkedet. Vi har derfor god forståelse for hvor viktig det er å ta godt vare på boligen, samt å være rolige og hensynsfulle naboer. For øyeblikket befinner vi oss i Bangladesh for å ferdigstille visumene våre.
Status: Vi har en stabil økonomi og ønsker et langsiktig leieforhold som varer ut studietiden min. Å sikre en leiekontrakt er det siste steget vi mangler for å få visumgodkjenningen på plass.
Vi presenterer oss gjerne nærmere og er tilgjengelige for en samtale på WhatsApp når det måtte passe for deg.
Med vennlig hilsen,
Umme Khanam

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Landlord,

My name is Umme Khanam, and I am writing to express our keen interest in renting your 3-room apartment. My family and I are relocating to Stavanger for the upcoming semester in connection with my master's degree at the University of Stavanger (UiS), and we are looking for a stable and long-term home.

Here is a brief overview of our profile:

* **The Family:** Myself, my partner, and our 22-month-old toddler. We do not smoke and have no pets.
* **Background:** We have previously lived and worked in the UK for six years in the private rental market. Therefore, we have a good understanding of how important it is to take good care of the property, as well as being quiet and considerate neighbors. We are currently in Bangladesh finalizing our visas.
* **Status:** We have a stable financial situation and are looking for a long-term rental that will last throughout my studies. Securing a lease agreement is the final step we need to get our visa approvals in place.

We would be happy to introduce ourselves further and are available for a conversation on WhatsApp whenever it suits you.

Best regards,
Umme Khanam