---

---

Betingelser

---

Om leietaker

---

Utfyllende informasjon

🇬🇧 ENGLISH

Hi! We are Ana (26) and Adrian (26) — a couple currently living and working in Norway, looking for a cozy place to stay in Bergen from June until December.

We met while working abroad two years ago and since then we have lived together in several countries, including Spain, Romania, the Netherlands, Iceland and now Norway. We recently moved here for work and are both employed full-time at Fjåk Chocolate Factory.

We are calm, home-oriented and responsible people. We don’t party or drink, and after long work days we mostly enjoy quiet evenings at home — cooking, gaming, watching movies, working on creative projects or going for walks and taking photos around the city.

For us, home is very important. We always keep things clean, organised and comfortable, and we take great care of every place we live in, treating it as if it were our own.

We are mainly looking for something around Sandviken or anywhere with good transport connections, since our workplace will be based there. A peaceful and safe area would be ideal for us.

We already have D-numbers, stable income and good work references.

We are flexible with viewings and happy to meet or have a short conversation if needed. We are also open to discussing the deposit arrangement if required.

We are simply looking for a comfortable and peaceful place to call home for the coming months.

Thank you for reading — we would love to hear from you!

🇳🇴 NORSK

Hei! Vi heter Ana (26, spansk) og Adrian (26, rumensk), og vi er et par som bor og jobber i Norge. Vi ser etter et koselig sted å bo i Bergen fra juni til desember.

Vi møttes for to år siden mens vi var ute og reiste, og siden den gang har vi bodd sammen i flere land, blant annet Spania, Romania, Nederland, Island og nå Norge. Vi flyttet nylig hit for jobb og jobber begge fulltid hos Fjåk Chocolate Factory.

Vi er rolige, ryddige og ansvarlige personer. Vi fester ikke og drikker ikke, og etter lange arbeidsdager liker vi helst rolige kvelder hjemme — lage mat, spille spill, se filmer, jobbe med kreative prosjekter eller gå turer og ta bilder rundt i byen.

For oss er hjemmet veldig viktig. Vi holder alltid hjemmet rent, organisert og hyggelig, og vi tar godt vare på stedet vi bor som om det var vårt eget hjem.

Vi ser hovedsakelig etter noe i Sandviken-området eller et sted med gode forbindelser dit, siden arbeidsplassen vår vil være der. Et rolig og trygt område ville vært perfekt for oss.

Vi har allerede D-nummer, stabil inntekt og gode arbeidsreferanser.

Vi er fleksible med visning og åpne for en prat eller en kort samtale hvis det er ønskelig. Vi er også åpne for å diskutere depositum dersom det er nødvendig.

Vi ser rett og slett etter et komfortabelt og rolig hjem de neste månedene.

Tusen takk for at du vurderer oss — vi håper å høre fra deg!