---

---

Betingelser

---

Om leietaker

---

Utfyllende informasjon

(Norwegian text below)
English:

We are two responsible and reliable women, Julia (26) and Lisa (34), currently looking for a flat in Oslo. We met at a Norwegian language school shortly after moving to Oslo and have remained close friends ever since. We both value a peaceful, tidy, and well-maintained home. We communicate clearly, respectfully, and openly. We are both friendly, approachable and maintain good relationships with neighbours.

I, Julia, have lived and worked in Oslo for over a year. In previous years, I have rented other properties and have always taken good care of the homes I’ve lived in. I work as a researcher at OsloMet and have a stable income. I am calm, organised, and considerate of neighbours. I have always maintained positive relationships with previous landlords and can provide references if needed.

Lisa works in hospitality at the front office of Home Hotel Bastion and part-time as a hospitality guide at DMC. She is very organised, responsible, and respectful, and takes pride in keeping her home clean and tidy.

På norsk:

Vi er to ansvarlige og pålitelige kvinner, Julia (26) og Lisa (34), som leter etter en leilighet i Oslo. Vi møttes på et norskkurs kort tid etter at vi flyttet hit, og har vært nære venner siden. Vi verdsetter et rolig, ryddig og godt vedlikeholdt hjem, kommuniserer tydelig og respektfullt, og er vennlige og imøtekommende med gode relasjoner til naboer.

Jeg, Julia, har bodd og jobbet i Oslo i over ett år. Tidligere har jeg leid flere boliger og har alltid tatt godt vare på hjemmene jeg har bodd i. Jeg jobber som forsker ved OsloMet, har stabil inntekt, og er rolig, organisert og hensynsfull overfor naboer. Jeg kan også gi referanser fra tidligere utleiere ved behov.

Lisa jobber innen hotell- og servicebransjen, ved resepsjonen på Home Hotel Bastion og deltid som guide hos DMC. Hun er svært organisert, ansvarlig og respektfull, og setter pris på å holde hjemmet rent og ryddig.