---

---

Betingelser

---

Om leietaker

---

Utfyllende informasjon

(English below)

Hei!

Vi er et par som ser etter en leilighet med to soverom i Bergen.

Jeg heter José (36) og jobber som lærer ved Universitetet i Bergen. Min partner Ana (33) er lærer ved Noroff og jobber også som grafisk designer. Vi har begge stabile jobber og en rolig livsstil.

Vi er ryddige, ansvarlige og tar godt vare på stedet vi bor. Vi arrangerer ikke fester og trives best i et rolig hjemmemiljø. På fritiden liker vi å gå tur i naturen, se filmer, lese og tilbringe tid med familien.

Vi er også boligeiere i hjemlandet vårt, så vi forstår viktigheten av å respektere og ta godt vare på andres eiendom.

Vi ser etter et sted vi kan bo over lengre tid og som vi kan behandle som vårt hjem. Vi er ikke-røykere.

Ta gjerne kontakt dersom du tror vi kan passe godt til leiligheten.

Vennlig hilsen
José & Ana

————————————————————————————————————————

Hello!

We are a couple looking for a 2-bedroom apartment in Bergen.

My name is José (36), and I work as a teacher at the University of Bergen. My partner Ana (33) is a teacher at Noroff and also works as a graphic designer. We both have stable jobs and a calm lifestyle.

We are tidy, responsible, and take good care of the place where we live. We don’t host parties and enjoy a quiet home environment. In our free time we like hiking, nature, watching movies, reading, and spending time with family.

We are also homeowners in our home country, so we understand the importance of respecting and taking good care of other people’s property.

We are looking for a long-term place that we can treat as our home. We are non-smokers.

Please feel free to contact us if you think we could be a good fit for your apartment.

Best regards,
José & Ana