---

---

Fasiliteter

• Alarm
• Balkong
• Bredbåndstilknytning
• Fellesvaskeri
• Garasje/P-Plass
• Hjerterom
• Hvitevarer
• Kabel-TV
• Møblert
• Parkett
• Rolig
• Sentralt
• Terrasse
• Turterreng
• Utsikt
• Vaktmester-/ Vektertjeneste

---

Utfyllende informasjon

To ledige rom i lys og hyggelig leilighet (guttekollektiv)

NORSK (English below)

To soverom leies ut i en rolig og velholdt leilighet i Stavanger. Leiligheten har gode lysforhold, nye vinduer, varmepumpe og innglasset terrasse med fin utsikt. Fellesarealene består av stue med åpen kjøkkenløsning. Oppvarming i stuen er inkludert.

Leiligheten har en svært attraktiv beliggenhet, med kort avstand til Mosvannet, Gamlingen svømmehall og flotte turområder i Sørmarka. Gode muligheter for tur, trening og rekreasjon, samt enkel tilgang til kollektivtransport og sentrum.

Begge rommene leies ut møblert.
NB: Dette er et guttekollektiv.

Rom 1 – stort og lyst soverom

Ca. 11 m²

Leie: 7 500 kr per måned

Romslig og lyst rom, passer godt for rolig student eller fulltidsarbeidende.

Rom 2 – mellomstort soverom

Ca. 8 m²

Leie: 6 000 kr per måned

Praktisk og trivelig rom

Strøm

Strømkostnader deles likt mellom de som bor i leiligheten. Strømavtale med Norgespris, som gir stabile strømkostnader.

Depositum

2 måneders leie

Søker

Ryddige, rolige og arbeidende leietakere, send gjerne en kort melding om hva du jobber/studerer med, og hvordan du er å bo sammen med.

Innflytting etter avtale.

_________________________________________________________________________

ENGLISH

Two bedrooms are available for rent in a quiet and well-maintained apartment in Stavanger. The apartment has good natural light, new windows, a heat pump, and a glazed balcony with a nice view. The common areas include a living room with an open-plan kitchen. Heating in the living room is included.

The apartment has a very attractive location, within short walking distance to Mosvannet, Gamlingen swimming pool, and the recreational areas of Sørmarka. The area offers great opportunities for walking, training, and outdoor activities, with easy access to public transport and the city center.

Both rooms are rented out furnished.
NB: This is a male-only shared apartment.

Room A – large and bright bedroom

Approx. 11 m²

Rent: 7,500 NOK per month

Spacious and bright room, suitable for a quiet student or full-time working professional.

Room B – medium-sized bedroom

Approx. 8 m²

Rent: 6,000 NOK per month

Practical and cozy room, suitable for one person.

Electricity

Electricity costs are shared equally between the residents. The apartment has an electricity agreement with “Norgespris”, providing stable electricity costs.

Deposit

Two months’ rent (to be placed in a deposit account).

Looking for:

Neat, quiet, and working tenants
Please include a short introduction about what you do and what you are like to live with.

Move-in by agreement.

---

Visningsinformasjon

Send gjerne en kort beskjed om deg selv, inkludert:
hva du jobber med, arbeidssted, litt om hvordan du er som person og dine vaner hjemme.
Feel free to send a short message about yourself, including:
what you do for work, a bit about habits at home.

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---