---

---

Fasiliteter

• Bredbåndstilknytning
• Hjerterom
• Hvitevarer
• Moderne
• Møblert
• Parkett
• Peis/Ildsted
• Rolig
• Sentralt
• Turterreng
• Utsikt

---

Utfyllende informasjon

Sjarmerende møblert leilighet med 2 soverom på Byhaugen

English below.

Hei,
Vi har en sentral leilighet til leie på Byhaugen, nær Eiganes. Dette er en nyoppusset leilighet med to soverom i første etasje av huset vårt. Leiligheten har egen inngang og store sørvendte vinduer som gir mye naturlig lys.
Leiligheten ligger nær Seehusensgate busstopp, med gode bussforbindelser til flere deler av Stavanger. Det er også en bysykkelstasjon omtrent 100 meter fra huset, og sentrum ligger innen gangavstand. Huset ligger i en rolig blindvei med svært lite trafikk og støy. Det finnes gratis gateparkering i området.

Vi er et rolig par som bor i etasjen over og setter pris på et fredelig og trivelig bomiljø. Leiligheten er delvis møblert med senger, garderobeskap og sofa, men du står fritt å ta med egne møbler om ønskelig. Den har også både peis og varmepumpe som gjør den komfortabel året rundt. Leien er 17 000 kroner per måned pluss strøm. Raskt WiFi er inkludert, og det er mulig å sette opp TV dersom det er ønskelig.
Vær oppmerksom på at røyking ikke er tillatt på eiendommen, og at kjæledyr/dyr ikke er tillatt.
Ta gjerne kontakt dersom du ønsker en visning eller har spørsmål. Vi viser gjerne frem leiligheten.
Med vennlig hilsen,
Aksel & Karen

------------------------------------

Hi,

We have an apartment available in Byhaugen, close to Eiganes. It is a newly renovated two-bedroom apartment on the first floor of our house, with a private entrance and large south-facing windows that provide plenty of natural light.

The apartment is conveniently located near the Seehusensgate bus stop, with direct bus connections to several parts of Stavanger. There is also a city bike station ("bysykkel") approximately 100 metres from the house, and the city centre is within walking distance. The house is situated on a quiet dead-end street, with very little traffic and noise. There is free street parking in the area.

We are a quiet couple living upstairs and value a peaceful and pleasant living environment. The apartment is furnished with beds, wardrobes, and a sofa, but you are welcome to bring own furniture. It also includes both a fireplace and a heat pump to keep the apartment comfortable throughout the year.

The rent is NOK 17,000 per month plus electricity. Fast WiFi is included, and there is an option to set up TV services if desired.

Please note that smoking is not permitted anywhere on the property, and pets/animals are not allowed.

If you would like to arrange a viewing or have any questions, please feel free to get in touch. We would be happy to show you the apartment.

Best regards,
Aksel & Karen

---

Visningsinformasjon

Ta kontakt for visning

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---