---

---

Fasiliteter

• Balkong
• Fellesvaskeri
• Garasje/P-Plass
• Kabel-TV
• Møblert
• Parkett
• Rolig
• Sentralt
• Vaktmester-/ Vektertjeneste

---

Utfyllende informasjon

Korttidsleie/Short term: Fin studio på rolige Torshov

Norsk //english below//

Jeg fremleier min lille perle av en bolig på Torshov. Den er sentralt plassert i et rolig og familievennlig område, med kort vei til butikk, kafé, park, buss, trikk og t-bane.

Boligen er møblert, med seng i sovealkove. Den passer fint for en person eller et par.

Jeg ser etter noen som er ansvars- og samvittighetsfulle og som kunne ha vannet plantene mine mens jeg er borte.

Strøm er ikke inkludert i leieprisen, men vi kan diskutere å inkludere dette for tillegg i prisen.

Leieperiode: rundt 3 måneder, men kan avtales nærmere. Fleksibel inn og utflyttings dato.

// english //

I am subletting my studio apartment located in a quiet and family-friendly area in Torshov. It has a near proximity to grocery stores, cafes, parks, bus, tram and metro.

The apartment is fully furnished, and works fine for both one person or a couple.

I am looking for someone responsible and conscientious, and who would be willing to water my plants while I am away.

Electricity is not included, however upon further discussion I might include it with a small increase in rent.

Rent period: approximately 3 months, but open for less/longer. Fleksible move in and move out dates.

---

Visningsinformasjon

Ta kontakt med informasjon om deg selv, så kan vi sette opp en vising.

//

Please send some information about yourself and we may schedule a showing.

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---