---

---

Fasiliteter

• Alarm
• Bredbåndstilknytning
• Fellesvaskeri
• Hvitevarer
• Lademulighet
• Moderne
• Delvis møblert
• Parkett
• Rolig
• Sentralt
• Turterreng
• Utsikt

---

Utfyllende informasjon

Stort møblert rom i rolig bofellesskap – sentralt i Oslo, ledig fra 20. juli

Hei! Jeg skal flytte ut av rommet mitt og hjelper utleier med å finne en ny leietaker.

Dette er et stort møblert rom i en delt leilighet i Mosseveien 14 A. Beliggenheten er veldig praktisk: det er kun to trikkestopp eller ca. 10 minutters gange til sentrum. Bjørvika, Sørenga, Oslo City, matbutikker, kafeer og restauranter er alle lett tilgjengelige.

Selve rommet er veldig romslig, spesielt sammenlignet med et vanlig rom i kollektiv. Leiligheten deles med tre andre jenter. De er alle vennlige, hensynsfulle og lette å bo med, og leiligheten er rolig og ren.

Kun kjøkken og bad deles. Kjøkkenet er godt utstyrt. Det er også bodplass i kjelleren, og internett er inkludert i leien. Vi har også en fast rullerende vaskeliste for fellesområdene.

Ekebergparken ligger rett i nærheten, noe som er perfekt for turer og trening.

Praktisk informasjon:
- Ledig fra: 20. juli
- Internett inkludert
- Strøm er ikke inkludert, men ligger vanligvis under 500 kr per måned, avhengig av bruk og sesong
- Kan leies møblert eller umøblert til samme pris
- Minimum leieperiode: 1 år (Kortere leieperiode kan eventuelt vurderes, men må avklares nærmere med utleier)

Send gjerne en kort melding med litt informasjon om deg selv, ønsket innflyttingsdato og hvor lenge du ønsker å leie. Du er hjertelig velkommen til å komme på visning!

Henvendelser på engelsk er også velkomne.

[English Version]

Hi! I am moving out of my room and helping the landlord find a new tenant.
This is a large furnished room in a shared apartment at Mosseveien 14 A. The location is very convenient: it is only two tram stops or about a 10-minute walk from the city centre. Bjørvika, Sørenga, Oslo City, grocery stores, cafés and restaurants are all within easy reach.

The room itself is very spacious, especially compared to a typical room in a shared apartment. The apartment is shared with three other girls. They are all friendly, considerate and easy to live with, and the apartment is very calm and clean.

Only the kitchen and bathroom are shared. The kitchen is well equipped. There is also storage space in the basement, and internet is included in the rent. We also have a regular rotating cleaning schedule for the shared areas.

Ekebergparken is very close by, which is great for walks and exercise.

Practical information:
- Available from: 20 July
- Internet included
- Electricity is not included (usually below 500 NOK per month, depending on usage and season)
- Furnished or unfurnished for the same price
- Minimum rental period: 1 year (A shorter rental period may be considered, but this needs to be discussed with the landlord)

Please feel free to send a short message with some information about yourself, your preferred move-in date, and how long you are planning to rent. You are very welcome to come for a viewing!

English inquiries are welcome.

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---