---

---

Fasiliteter

• Bredbåndstilknytning
• Dyrehold tillatt
• Garasje/P-Plass
• Møblert
• Rolig

---

Utfyllende informasjon

Koselig leilighet på Ila ledig for korttidsleie i sommer

ENGLISH BELOW
———————
* Leilighet i 2. etasje i et fint hus fra 1910 på Ila.
* Huset ligger sentralt langs Nidelva, kun 200 meter fra Ilaparken og buss.
* 1 romslig soverom med stort vindu mot nordvest. Dette brukes som kombinert stue og soverom. Sofaen som står der nå kan slås ut til en seng på 140 x 200. I tillegg til sofaen er rommet møblert med et klesskap og en køyeseng.
* Åpen løsning med kjøkken, gang og spisebord.
* En ypperlig plass til f.eks. et par eller en som vil ha en egen leilighet i sommer.
* **Ledig for leie i perioden fra 18. juni til 10. august.**
* **Minimum leietid er 1 måned (f.eks. hele juli).**
* **Både internett og strøm er inkludert i leien.**
* Siden dette er en tidsbestemt korttidsleie for sommeren, løper avtalen ut automatisk ved periodens slutt.
* Ta kontakt! Fint om du legger igjen mobilnummeret ditt og skriver litt om deg eller dere.

———
* Apartment on the 2nd floor of a nice house from 1910 in Ila.
* The house is centrally located along the Nidelva river, just 200 meters from Ilaparken and the bus stop.
* 1 spacious bedroom with a large northwest-facing window. This is used as a combined living room and bedroom. The sofa currently there can be converted into a 140 x 200 bed. In addition to the sofa, the bedroom is equipped with a wardrobe and a bunk bed.
* Open-plan solution with a kitchen, hallway, and dining table.
* An excellent place for e.g. a couple or someone who wants their own apartment for the summer.
* **Available for rent from June 18th to August 10th.**
* **Minimum rental period is 1 month (e.g., the whole of July).**
* **Both internet and electricity are included in the rent.**
* Since this is a fixed-term short-term summer rental, the agreement expires automatically at the end of the period.
* Please get in touch! It would be great if you could leave your mobile number and write a little bit about yourself or yourselves.

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---