---

---

Fasiliteter

• Bredbåndstilknytning
• Fellesvaskeri
• Hvitevarer
• Delvis møblert
• Rolig
• Vaktmester-/ Vektertjeneste

---

Utfyllende informasjon

Rom i koselig leilighet med 1 roomie

English below

Hei,

Jeg heter Bendik og ser etter noen som vil bo med meg i leiligheten min på Øvre Torshov, et stille og rolig nabolag med kun et par minutters gange til trikk, t-bane, parker og butikker.

Rommet jeg leier ut er ca 17 kvadratmeter stort. Det kommer med et stort klesskap hvis man vil ha det og du kan også få noen av de andre møblene på bildene.

Rommet koster 12.000 og det dekker også alt av strømregninger og internett.

Vi vil dele kjøkken og bad og du vil også få tilgang til en veldig praktisk bod på 8 kvadratmeter og superhyggelige utearealer i bakgården som får masse sol.

Jeg er utdannet samfunnsviter, er 30 år gammel og jobber som prosjektkoordinator ved Frambu senter for sjeldne diagnoser. Jeg har hjemmekontor ca 2 dager i uken, men er ute og reiser en del, så du vil i perioden få leiligheten for deg selv.

Jeg har bodd mange år i utlandet i kollektiv med både gutter og jenter, så jeg er åpen for begge deler. Jeg er en ganske rolig og omgjengelig person som lett kommer overens med de fleste. Jeg liker å lese, spille gitar, lage mat og den slags, men jeg er også støtt og stadig ute og tar en øl med venner. Så det hadde vært hyggelig å bo med noen som vil være med å gjøre disse tingene, men det er ikke et must.

Det er viktig for meg at leiligheten føles hjemmekoselig, at det holdes rimelig pent og ryddig, og at du føler at det også er ditt hjem.

Send gjerne litt info om deg selv- alder, jobb, interesser og den slags- så kan vi avtale en visning!

—

Hi,

My name is Bendik and I am looking for someone to come live in my apartment with me. It is located in Upper Torshov and is only a few minutes walking distance from parks, trams, metro og shops.

The room I am renting out is about 16 sqm big. It comes with a large dresser if you would want it. We would share the kitchen and the bathroom, and you’d also get access to a large storage room in the basement (8 sqm), as well as the very nice common areas in the courtyard which gets a lot of sun.

The room is 12.000 kr and that also covers electricity and internet bills.

I have studied social science, I am 30 years old and I now work as a project coordinator at a research center for rare diagnoses. I work from home about twice a week, but I am also out travelling quite a bit, so you’d get the apartment for yourself from time to time.

I have lived abroad for many years and I’m therefore very comfortable speaking English and living with people of different nationalities. I’ve also lived with both men and women, and have no preferences there. As a person I am quite calm and easygoing. I like to play guitar, cook, hike, and go out for beers with friends. So it would be nice to live with someone who also likes these things, but it's not a must.

It’s important for me that you feel at home here and that the apartment stays reasonably clean.

If this sounds like something for you then please send me some info about yourself- work, age, interests etc- and maybe we can set up a viewing!

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---