---

---

Fasiliteter

• Alarm
• Hage
• Hvitevarer
• Kabel-TV
• Møblert
• Parkett
• Peis/Ildsted
• Rolig
• Terrasse
• Turterreng

---

Utfyllende informasjon

Rom i Jentekollektiv

-- English below --

Jeg drar på et utvekslingssemester og leter etter ei som ønsker å subleie rommet mitt i perioden 01.04- 31.7 (med mulighet til forlengelse fram til desember).

Vi er et jentekollektiv på seks, fordelt på to etasjer.  Rommet ligger i øvre etasje. Her deler du et romslig kjøkken og bad (inkludert vaskemaskin og tørketrommel) sammen med to andre. Ei fra Tyskland som tar ett utvekslingsår i Norge. Hun jobber på den norsk-tyske skolen og er glad i å utforske byen.  Hun andre er fra Tromsø og går møbelsnekkerlinja på VGS. Hun er musiker og glad i å klatre. Vi er et internasjonalt kollektiv med en god mix av både nordmenn, fra Argentina, Kenya, og Tyskland. Tilfelles har vi at vi er i tjue-årene og trives i lag. Kollektivet er rolig, men det er mulig å ha det sosialt i stuen og verandaen. I tillegg kommer katten Maui Konrad ofte på besøk:)

Huset ligger i et rolig strøk. 5 min fra nærmeste mat butikk. 15 min med buss til sentrum og 10 min gåtur til nærmeste T-banestasjon. Utleierne bor veg til veg og er en koselig familie på 5 + hund og katt.

Huset har hage med veranda, felles stue, 2 kjøkken, 2 bad, og Sauna i nedre etasje.

Leie er 7300 uten strøm. Ettersom jeg drar på utveksling hadde det vært fint å kunne lagre enkelt ting i en av skapene, med en redusering av leien til 7000. Dette kan derimot diskuteres.

____________________________________________________________

English:

I am taking a semester abroad and am therefore searching for somebody who would like to sublet my room between 1.04 – 31.07 (with the possibility to extend the period until December if interested)

We are a girls’ collective of six, divided between two floors. The room for rent is situated on the upper floor. Here you would share a spacious kitchen and bathroom (including washing machine and dryer) with two others. One of them is a girl from Germany who is doing a year abroad in Norway. She works at the German-Norwegian school and loves exploring Oslo in her free time. The other girl is from Troms, finishes her high school degree focusing on carpentry. She is a musician and has climbing as her hobby. We are an international collective, with both Norwegians and people from Germany, Argentina and Kenya living together. What we have in common is that we are in our twenties and enjoy each other’s company. The collective is calm, but with the possibility of having social gatherings in the shared living room and on the terrace. Additionally, the cat Maui Konrad often swings by for a visit. :)

The house is situated in a calm neighbourhood. The closest supermarket is a 5-minute walk away, next to the closest bus stop, which, within 15 minutes, takes you to Oslo centrum. The closest metro station is a 15-minute walk away. The landlords live in the house next door and are a cosy family of five + dog and cat.

The house has a garden, a shared living room, two kitchens, two bathrooms, and a sauna on the lower floors.

Rent is 7300 NOK excluding electricity. Since I will be travelling abroad, it would be nice to be able to store some stuff in one of the cabinets, in exchange for reducing the rent to 7000. This can, however, be discussed.

Curious or want to swing by? Feel free to contact me via email. It is also possible to meet the other girls. The most important thing is that you have a nice time together.

---

Visningsinformasjon

Nysgjerrig eller ønsker å komme innom? Ta gjerne kontakt! Det er også mulig å møte de andre jentene i kollektivet, det viktigste er at dere trives i lag.

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---