---

---

Fasiliteter

• Bredbåndstilknytning
• Hvitevarer
• Kabel-TV
• Møblert
• Peis/Ildsted
• Rolig
• Sentralt
• Vaktmester-/ Vektertjeneste

---

Utfyllende informasjon

*English below*

Hei!

Vi ser etter to nye leietakere til vårt superkoselige kollektiv på Skansen. To av oss skal på utveksling til våren, og fremleier derfor rommene våre fra februar/mars til slutten av juni/juli (noe fleksibilitet på datoer).

Du vil bo sammen med to fantastiske jenter: Mona (22) og Sophie (24). Sophie studerer ved NTNU, og Mona er nylig ferdig med sitt utvekslingsopphold – hun trivdes så godt i Norge at hun har valgt å bli boende et halvt år til!

Vi er et kollektiv som setter stor pris på å ha det hyggelig sammen. Vi liker å finne på ting i fellesskap, som å dra på klatring, gå turer, dra på konserter eller lage vegetarmiddager. Har noen bakt noe godt, deler vi alltid:)

Mona og Sophie er inkluderende, pratsomme og aktive, og begge er også politisk engasjerte. Her blir du garantert tatt godt imot.

Om leiligheten
Leiligheten ligger i 2. etasje i en rolig og koselig bygård. Den består av:
- Stor og lys stue
- Romslig kjøkken
- Gang med god plass til yttertøy
- Ekstra rom for klesoppbevaring
- Stort bad med varmekabler
- Eget separat toalett
- Peis som gir ekstra høy kosefaktor <3

Alt av hvitevarer og kjøkkenutstyr følger med, og leiligheten er fullt møblert. I tillegg har vi bod i kjelleren og mulighet for sykkelparkering.

Rommene
- Ca. 14 kvm – leie 5300 kr/mnd (ledig fra 1. mars)
- Ca. 8 kvm – leie 4800 kr/mnd (ledig fra 1. februar)
Begge rommene leies ut møblert. Måndesleien er rimelig, og du får mye for pengene.

Beliggenhet
Det er kort vei til matbutikk og buss fra Skansen, med direkteforbindelse til:
- Gløshaugen (ca. 9 min)
- Dragvoll (ca. 20 min)
- Campus Øya (11 min)
- NTNU Handelshøyskolen (9 min)

Det er gangavstand til sentrum og campus Kalvskinnet. Er du glad i natur, ligger Bymarka bare en kort trikke-, buss- eller gåtur unna. I tillegg er det gangavstand til båthavna på Skansen, et populært badested både sommer og vinter.

Vi kan love en hjemmekoselig leilighet med verdens snilleste romkamerater, så lenge du er ryddig, renslig, hyggelig og omgjengelig. Om dette skulle fange din interesse, ta kontakt. Vi svarer gjerne på spørsmål, og kan ordne visning båe fysisk og digitalt ved behov.

English version:

Hi!

We are looking for two new flatmates for our super cozy shared apartment at Skansen. Two of us are going on exchange this spring, and are therefore renting out our rooms from February/March until the end of June/July (dates are somewhat flexible).

You will be living with two amazing girls: Mona (22) and Sophie (24). Sophie is a student at NTNU, and Mona has recently finished her exchange stay – she enjoyed Norway so much that she decided to stay for another six months!

We are a shared household that really values spending time together. We enjoy doing things as a group, such as going climbing, hiking, attending concerts, or cooking vegetarian dinners together. And if someone bakes something yummy, we always share :)

Mona and Sophie are inclusive, they like to talk, are active, and both are also politically engaged. You will definitely feel very welcome here.

About the apartment

The apartment is located on the 2nd floor of a quiet and charming building. It includes:

- A large and bright living room
- A spacious kitchen
- An entryway with plenty of space for coats and shoes
- An extra room for clothing storage
- A large bathroom with heated floors
- A separate toilet
- A fireplace that adds an extra cozy atmosphere <3

All appliances and kitchen equipment are included, and the apartment is fully furnished. We also have a storage unit in the basement and bicycle parking available.

The rooms
- Approx. 14 sqm – rent NOK 5,300/month (available from March 1)
- Approx. 8 sqm – rent NOK 4,800/month (available from February 1)
Both rooms are rented out furnished. The rent is reasonable, and you get great value for the money.

Location
There is a short walk to both grocery stores and buses from Skansen, with direct connections to:
- Gløshaugen (approx. 9 min)
- Dragvoll (approx. 20 min)
- Campus Øya (11 min)
- NTNU Business School (9 min)

The apartment is within walking distance of the city center and the Kalvskinnet campus. If you enjoy nature, Bymarka is just a short tram, bus, or walk away. There is also walking distance to the Skansen marina, a popular swimming spot both in summer and winter.

We can promise a warm and homey apartment with the kindest roommates in the world – as long as you are tidy, clean, friendly, and easy to live with. If this sounds interesting to you, feel free to get in touch. We are happy to answer any questions and can arrange viewings both in person and digitally if needed.

---

Visningsinformasjon

Fysisk/digitalt

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---