---

---

Fasiliteter

• Hvitevarer
• Kabel-TV
• Møblert
• Rolig
• Sentralt
• Turterreng
• Utsikt

---

Utfyllende informasjon

Ledig rom i bofellesskap fra 1. januar / Room available in shared flat from January 1st

Jeg fremleier rommet mitt i kollektivet i Osloveien 16 fra 1. januar til 30. juni, da jeg reiser på utveksling hele vårsemesteret. Leiligheten ligger på koselige Ila, et rolig område rett ved skog og mark, og med kort vei inn til sentrum. Leiligheten er lys og trivelig, med tre soverom, ett bad, gang og en koselig stue med åpen kjøkkenløsning.

De som blir boende her er Elise (24) og Sigrid (20), to rolige, sosiale og trivelig jenter som liker å finne på noe sammen når det passer seg. Kollektivet har generelt en veldig varm og inkluderende stemning. Vi er åpne for både gutter og jenter, og du kan gjerne være utvekslingsstudent.

Rommet som leies ut er mellom 10 og 11 kvadratmeter, og kommer ferdig møblert. Det følger med garderobeskap, seng og pult, samt en bokhylle dersom det er ønskelig at jeg setter den igjen.

Ellers følger leiligheten med hvitevarer, kjøleskap, mikrobølgeovn, fryser, komfyr, oppvaskmaskin, TV og stuebord.

Ta kontakt med meg på epost dersom du har spørsmål eller er interessert:)

In English:

I’m subletting my room in our shared apartment at Osloveien 16 from January 1st to June 30th, as I’ll be going on exchange for the entire spring semester. The apartment is located in cozy Ila, a quiet area right next to the forest, with short walking distance to the city center. The apartment is bright and pleasant, with three bedrooms, one bathroom, a hallway, and a cozy living room with an open kitchen.

The ones staying in the apartment are Elise (24) and Sigrid (20), two calm, social, and friendly girls who enjoy doing things together when it fits. The atmosphere in the flat is warm and welcoming. We are open to both male and female tenants, and you are very welcome to be an exchange student.

The room for rent is between 10 and 11 square meters and comes fully furnished. It includes a wardrobe, bed, and desk, as well as a bookshelf if you would like me to leave it.

The apartment also includes white goods, fridge, microwave, freezer, stove, dishwasher, TV, and a coffee table.

Feel free to contact me by email if you have any questions or are interested! :)

---