---

---

Fasiliteter

• Bredbåndstilknytning
• Fellesvaskeri
• Heis
• Ingen gjenboere
• Delvis møblert

---

Utfyllende informasjon

Leier ut min SIO studentbolig (korttidsleie)

!!KUN STUDENTER/STUDENTS ONLY!! Korttidssleie av studenthybel på Bjølsen.
(English further below)

Hei! Jeg leier ut studentboligen min da jeg skal dra på utveksling neste semester.
Jeg vil leie den ut fra starten av februar fram til slutten av juni, men jeg er åpen til å gjøre små endringer på leieperioden.

Hybelen er på 17 m² og har et eget bad og kjøkken. Boligen er møblert med klesskap, seng og skrivebord med stol.Leietaker må være student ved et av Studentsamskipnaden SiO sine læresteder, som har betalt/betaler semesteravgift til SiO. Kontrakt ordnes via SiO.

Hybelen leies ut for 7000 kr per måned, dersom jeg ønsker å leie ut boligen uten bod (orginal pris 7457). Husleien inkluder strøm/energi, oppvarming, internett, trappevask, vann og varmtvann. Boligen er for single. Depositum på 1000kr.
Ved interesse send meg en melding om deg selv - der du forteller meg litt om bla. hvor du skal studere og hvor lenge du ønsker å leie!

-

Hi! I’m renting out my student apartment as I’ll be going on exchange next semester.
I want to rent it out from the beginning of February until the end of June, but I’m open to slight adjustments of the rental period.

The room is 17 m² and has a private bathroom and kitchen. It is furnished with a wardrobe, bed, and a desk with a chair. The tenant must be a student at one of the institutions affiliated with SiO, and must have paid/be paying the SiO semester fee. The contract will be arranged through SiO.

The rent is 7000 NOK per month if I rent it out without the storage unit (original price 7457). The rent includes electricity/energy, heating, internet, stairwell cleaning, water, and hot water. The apartment is for one person. A deposit of 1000 NOK is required.

If you’re interested, send me a message about yourself—tell me a bit about where you’ll be studying and how long you want to rent!

---