---

---

Fasiliteter

• Barnevennlig
• Bredbåndstilknytning
• Dyrehold tillatt
• Fellesvaskeri
• Hvitevarer
• Møblert

---

Utfyllende informasjon

Leilighet i koselig bygård på Torshov

Hei!

//For English see below//

Vi leier ut vår koselige leilighet på Torshov fra august/september på ubestemt tid. Leiligheten passer perfekt for både enslige og par. Leiligheten er åpen og lys og ligger i en av Oslos fineste bygårder - Morellgården. Leiligheten leies i utgangspunktet ut møblert, inkl The Frame TV, hvis ønskelig men dette kan avtales etter nærmere dialog. Noen av møblene på bildet vil mulig ble erstattet med tilsvarende møbler.

Leiligheten inneholder blant annet:
• Et romslig soverom med hjørne for hjemmekontor (hvis ønskelig) og 180 cm seng
• Koselig stue og kjøkken med helt ny ovn
• Fantastisk bakgård med mulighet for grilling og gjestebesøk
• Vaskekjeller som blir lite brukt - med god vaskemaskin og trommel
• Vennlige naboer og et svært hyggelig bomiljø
• 5 minutter gange til Sinsen T-banestasjon
• Gode bussforbindelser
• Dagligvarebutikker i umiddelbar nærheten (Kiwi 50m, Rema 300m)
• Åpent Bakeri rett over veien

Gi beskjed dersom du/dere har noen spørsmål :)

Vennlig hilsen,
Mathias og Pernille

//English//

We’re renting out our cozy apartment at Torshov from August/September. The apartment is perfect for both singles and couples. It’s bright and spacious, located in one of Oslo’s most charming buildings – Morellgården. The apartment is available furnished if desired, incl. The Frame TV.

The apartment includes:
• A spacious bedroom with a home office corner and a 180 cm bed
• Kitchen with a new oven (induction)
• A fantastic backyard with space for grilling and plenty of seating
•Friendly neighbors and a very pleasant living environment
• Laundry room in the basement
• 5-minute walk to Sinsen metro station
• Good public transport connections
• Grocery stores nearby (Kiwi 50m, Rema 300m)
• Åpent Bakeri just across the street

Let us know if you have any questions :)

//Pernille og Mathias

---

Visningsinformasjon

Ta kontakt for å avtale visning. Fortell gjerne litt om deg/dere selv :)

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---