---

---

Fasiliteter

• Balkong
• Bredbåndstilknytning
• Hjerterom
• Hvitevarer
• Moderne
• Møbler
• Peis/Ildsted
• Rolig
• Sentralt

---

Utfyllende informasjon

Korttidsleie 27/10 - 4/1: Romslig og velutstyrt treroms i rolig område nær Helsfyr

(English below)
Vi er bortreist 27/10 - 4/1, og leier derfor ut leiligheten vår. I utgangspunktet for hele perioden, men kortere kan ev. diskuteres, f.eks. fra 1.11 til 31.12. Tenker pris tilsvarende månedsleie på 21000kr, men om det leies for 60 dager eller den fulle perioden kan jeg slå av 10%. Leien betales månedsvis på forskudd. Strøm, varmtvann og internett inkludert. Om du behøver leiligheten et par dager før eller et par dager lenger kan vi diskutere det. Visning etter avtale. Krever i utgangspunktet depositumskonto eller -garanti, men om du ikke vil styre med det kan vi også ta leien gjennom en alternativ plattform ofte brukt til korttidsleie (gebyret deres blir da lagt til leien).

Dere kan forvente en fullt utrustet leilighet med 2 soverom og hyggelige og funksjonelle fellesarealer:
- Velutstyrt kjøkken med "alt du trenger"
- Romslig stue, TV med chromecast
- Vestvendt balkong med pizzaovn og utsikt
- "Plug and play"-hjemmekontor med 2 skjermer og god kontorstol
- Kort til sentrum: 2 min til bussholdeplass, 10 min til Helsfyr T-bane

English:
We’re renting out our apartment while we’re away from October 27th to January 4th. Ideally, we’d like to rent it for the entire period, but shorter stays can be considered—for example, from November 1st to December 31st.

The monthly rent is NOK 21,000, with a 10% discount if you rent for 60 days or for the full period. Rent is paid monthly in advance. Electricity, hot water, and internet are included in the price. If you need the apartment a couple of days earlier or later, we’re flexible.

Viewings can be arranged by appointment. Normally, we require a deposit account or deposit guarantee, but if you prefer not to deal with that, we can also arrange through an alternative platform.

You can expect a fully equipped apartment with 2 bedrooms and pleasant and functional common areas:
- Well-equipped kitchen with "everything you need"
- Spacious living room, TV with chromecast
- West-facing balcony with pizza oven and view
- "Plug and play" home office with 2 screens and a good office chair
- Short distance to the city centre: 2 min to bus stop, 10 min to Helsfyr subway

---

Visningsinformasjon

Visning etter avtale.

---