---

---

Fasiliteter

• Balkong
• Heis
• Hvitevarer
• Moderne
• Møblert

---

Utfyllende informasjon

Lyst rom i hjertet av Sagene

Hei hei,

Jeg ser etter en ny leietaker til min 3 roms leilighet (53m2) i hjertet av Sagene. Du kommer til å leiligheten mye for deg selv, siden jeg selv reiser mye og har partner i Danmark (pendler litt fram og tilbake).

Rommet jeg leier ut er 11m2 med utsikt over en rolig gate. Rommet er delvis møblert med seng og garderobeskap. Leiligheten ble totalrenovert i 2023 i enkel skandinavisk stil, med vakre tregulv, et helt nytt kjøkken og et fresht bad. Leiligheten kommer med en balkong hvor du kan nyte morgenkaffen i den nesten ikke-eksisterende norske solen på en bereist trebenk. Det er en enkel husholdning, en minimalistisk stil.

Om området. For meg er sagene et fantastisk område i Oslo. Du har en kombinasjon av hyggelige kafeer, den berømte Sagene Torv hvor du kan kjøpe alle mulige grønnsaker og krydder, og lokale puber hvor du kan ta deg en liten kvelds pils. Hvis du er en utenforstående person (som meg), kan du ta en meditativ løpetur langs Akerselva, ta en frisk svømmetur i Frysja, gjøre yoga i Bjølsenparken, eller hoppe på en 10 min busstur for en digg langrennstur i marka.

Kort om meg, jeg er en snart 34 år gammel norsk/nederlandsk dame, oppvokst i Spania, Frankrike, Nederland, Norge og er snart ferdig med doktorgrad ved Universitetet i Oslo. Mesteparten av tiden kommer du til å finne meg ute i naturen, på et eller annet fjell eller i Danmark for å se partneren min. Når jeg er hjemme liker jeg å lage mat, lese en utfordrende bok, og tenke på livet og nå og da kommer partneren min for å bli et par dager.

Jeg ser etter en bereist person som setter pris på å ha sin egen space og samtidig bidrar til å skape et varmt, levende og avslappende hjem til å komme hjem til etter en god arbeidsdag, og liker å bidra til felleskapet. OG hvis du liker å spille SPILL er det et PLUS!

Ser frem til å høre fra deg, en liten intro settes pris på!

Hasta pronto,

Atilla
-------------------------
ENGLISH
-------------------------
Hei hei,

I am looking for a new flatmate for my 3 rooms apartment in Sagene area. You will have the flat to yourself a lot since I will be travelling and have a partner in Copenhagen.

The room is 11m2 looking out on a quiet street. The room is partially furnished with a bed, and wardrobe. Its a simple household, a minimalist style, with still some details to fix here and there.

The flat as stated was fully renovated in 2023 in a simple Scandinavian style, with wooden floors, a brand new kitchen and a fresh mediterranean bathroom. The flat comes with a balcony where you can enjoy your morning coffee in the almost inexesistent norwegian sun on a well-travelled wooden bench.

About the area. For me sagene is the loveliest area in Oslo. You have a combination of small upcoming cafe’s, the great Sagene Torv where people come all around from Oslo to buy spices, and local pubs where you can take an evening drink. If you are an outside person (like me), you can go for a meditative run along the river, take a swim at Frysja, do yoga in Bjølsen parken, or hop on a 10 min bus ride for a little afternoon cross-country session, AND of course go for a salsa boogie at Sagene kulturhus. Every now and then my partner comes to stay for a couple of days.

Briefly about me: I am 34 year old, half norwegian/dutch female, brought up in Holland, France, Spain, finishing my PhD at the university of Oslo. Most of the time I will be outside, on a mountain or traveling to Denmark to see my partner. When I am home, I like to cook, read a book, listen to music and think about life.

I am looking for a person who appreciates having his/her own space and at the same time contributes to creating a welcoming, vibrant and relaxing space to come home to. Oh and if you like to travel and GAMES, that is a PLUS!

In short. Are you looking for a simple room in a spectacular flat (that you will have a lot for yourself)…here is you chance 🙂

Looking forward to hearing from you, a little intro is appreciated!

Hasta pronto,

Atilla

---

Visningsinformasjon

Ta kontakt for å få visning

---

---

Viktig informasjon om strømavtale ved kontraktsinngåelse
Hvis leiekontrakten opprettes og signeres via Hybel, og det er avtalt at leietaker skal tegne egen strømavtale, er det et krav at avtalen bestilles fra en av våre kommersielle samarbeidspartnere i forbindelse med signering av leiekontrakten. Dette gjøres for å sikre at leietaker har en strømavtale ved innflytting. Avtalen har ingen bindingstid, og leietaker står fritt til å bytte til en annen strømleverandør etter at kontrakten har startet.

---